Thousands of anti-government protesters in Thailand have boarded motorcycles and trucks for a mass rally in Bangkok in the latest stage of their campaign.